Termes et conditions
Value Retail Management Ltd. (« Value Retail ») possède un grand réseau de partenaires, y compris des consortiums de compagnies aériennes et de chaînes hôtelières, dont la liste complète peut être consultée ici : (« Partenaires participants »).
Les termes et conditions suivants (« termes et conditions ») s’appliquent à l’attribution de « miles » ou de « points » aux clients de Value Retail qui sont également membres des programmes de fidélité des partenaires participants (« clients »). Les présents termes et conditions viennent compléter ceux contenus dans toute invitation d’offre (« invitation ») reçue par le client. L’invitation doit être lue attentivement car des termes et conditions additionnels peuvent s’appliquer.
Comment y participer
1. Pour se voir attribuer des « miles» ou des « points », les clients doivent présenter leur carte de membre d’un partenaire participant et leurs tickets d’achats y donnant droit (tous produits y compris aliments et boissons) au centre d’information touristique des villages Value Retail participants.
2. En plus des conditions ci-dessus, pour recevoir des « miles bonus » ou des « points bonus » faisant l’objet d’une offre promotionnelle spécifique, le client doit également présenter au centre d’information touristique son invitation à participer à l’offre « bonus» correspondante.
3. Toute réclamation de « miles bonus » et / ou de « points bonus » ne peut être présentée qu’à la même date que les achats y donnant droit, et aucune réclamation rétroactive ne sera acceptée.
4. Aucun « point» ni « mile » ne sera attribué pour des achats effectués par toute autre personne que le client. À la convenance de Value Retail, le client peut être tenu d’apporter la preuve (y compris, à titre non exhaustif, un document/carte d’identité et un ticket d’achat) qu’il est bien l’auteur des achats effectués avant toute attribution de points ou de miles.
5. Value Retail se réserve le droit de refuser d’attribuer les avantages de la promotion en cas fraude constatée ou présumée.
6. Pour éviter toute confusion, tout client respectant les conditions précédentes n’aura droit qu’à une seule attribution de « miles» ou de « points » par partenaire participant pour chaque ticket d’achat. Toute tentative de réclamation de miles ou de points à titre de plusieurs participants en utilisant le(s) même(s) ticket(s) d’achat sera refusée.
7. L’utilisation par le client de cette offre pour accumuler des « miles » ou des « points » suppose son accord implicite des présents termes et conditions, de la politique de confidentialité de Value Retail et des termes et conditions publiés sur thebicestervillageshoppingcollection.com/en/legal/terms-conditions et www.thebicestervillageshoppingcollection.com/en/legal/privacy-policy.
Conditions générales
1. Le droit de participer à cette offre et de se voir attribuer des « miles » ou des « points » est concédé à titre personnel au client et/ou, le cas échéant, au destinataire d’une invitation, et il ne peut être cédé à aucune autre personne. Une invitation ne peut être ni copiée, ni reproduite ou distribuée sous quelle que forme ou par quelque moyen que ce soit par toute personne autre que le destinataire d’origine.
2. Le droit d’attribution de « miles » ou de « points » n’est pas cumulable avec une autre offre spéciale, ni coupon ou autre bon, et les « miles » ou « points » ne peuvent en aucun cas être échangés contre des espèces.
3. Value Retail se réserve le droit de retirer ou d’annuler à tout moment la possibilité d’accumuler des « miles » ou des « points » avec un partenaire participant, quelle qu’en soit la raison.
4. Toute décision de Value Retail est définitive quelle qu’en soit la nature, et Value Retail décline toute responsabilité envers le client en cas de perte financière pouvant découler d’un refus, d’une annulation ou d’un retrait de sa participation aux programmes de « miles » ou de « points », ou en cas de défaut ou d’incapacité du client à bénéficier de cette offre.
5. Le fournisseur de cette offre est Value Retail Management Ltd. dont le domicile social est : Management Suite, Bicester Village, 50 Pingle Drive, Bicester, Oxon, OX26 6WD, Royaume-Uni.